tag:blogger.com,1999:blog-6979080442228875850.post5469330324296500845..comments2024-03-04T10:37:29.636-08:00Comments on El niño vampiro lee: Días felices en el infiernoEl niño vampirohttp://www.blogger.com/profile/05645576743719521209noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-6979080442228875850.post-23456037830265827482016-02-15T14:06:46.558-08:002016-02-15T14:06:46.558-08:00Y pa mí que los raros son los demás, los que habla...Y pa mí que los raros son los demás, los que hablan de fútbol, los que juegan con el móvil en el metro, los que ven la tele mientras desayunan...El niño vampirohttps://www.blogger.com/profile/05645576743719521209noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6979080442228875850.post-90671427772758363092016-02-11T11:27:51.261-08:002016-02-11T11:27:51.261-08:00Hoy he ido pitando a recoger el pedido a correos y...Hoy he ido pitando a recoger el pedido a correos y ya me he puesto toda la tarde con la obra, y desde luego no defrauda desde la primera página. Como está traducida del inglés no la detecté antes . El ejemplar me ha llegado de Sevilla y en estado de nuevo. <br />Lo de la colección imagina las horas después de 41 años de dedicación, aunque soy afortunado en una cosa , pues siempre se premia a los escritores, ¿pero y a los sufridos lectores, que en su vida han leído más que muchos afamados escritores? Pues tuve mi premio, y en 2009 el gobierno húngaro me concedió la medalla Pro Cultura Hungarica., después de venir a mi casa a comprobar mi biblioteca , y ver como yo ya imaginaba que era la mayor que se conocía de literatura húngara en español. ¡Mira que hay gente rara! Un saludosustine hefaluhttps://www.blogger.com/profile/16053953822217183813noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6979080442228875850.post-60254867031889409272016-02-09T09:21:58.686-08:002016-02-09T09:21:58.686-08:00Pues estoy seguro de que vas a disfrutar de lo lin...Pues estoy seguro de que vas a disfrutar de lo lindo. Tienes razón con lo del espinoso adjetivo de "buena" literatura, y es verdad también que a veces los muertos son más fiables que los vivos.<br />Qué colección más impresionante tienes, y qué hobby (si es que es eso) tan apasionante.<br />Saludos.El niño vampirohttps://www.blogger.com/profile/05645576743719521209noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6979080442228875850.post-74214716500728711742016-02-05T05:29:02.945-08:002016-02-05T05:29:02.945-08:00No siendo un libro de hoy aunque vertido ahora al ...No siendo un libro de hoy aunque vertido ahora al español desde luego lo he encargado con mas ilusión que las verdaderas novedades editoriales húngaras, que por obligación de coleccionista adquiero y leo, y respecto a las que a veces no encuentro mérito ninguno para ser traducidas,publicadas y leídas.<br />En realidad me apena preferir a los autores muertos, pero no es porque lo estén sino porque sus obras no son actuales y eso acaba siendo una buena tarjeta de presentación.<br />Lo de "buena literatura" es un calificativo muy espinoso y que contrasta con la percepción muy distinta resultante del juicio que se pueda hacer de la obra. Ciertamente me descorazona un poco ver a veces comentarios tan laudatorios de auténticos tostones, pero para gustos...<br />Por cierto que en lo de la literatura húngara traducida al español estoy coleccionándola desde 1975, e imagina lo que puedo tener. Hay muchas obras solo publicadas en america y esas son las que más guerra me ha dado conseguir.Un saludo también desde Barcelona.ipoly azhttps://www.blogger.com/profile/12310804517343086198noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6979080442228875850.post-81245322203189310182015-06-11T09:05:09.808-07:002015-06-11T09:05:09.808-07:00Gracias a ti. Espero que te guste tanto como a mí....Gracias a ti. Espero que te guste tanto como a mí.El niño vampirohttps://www.blogger.com/profile/05645576743719521209noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6979080442228875850.post-54506497947349060302015-06-10T11:36:20.111-07:002015-06-10T11:36:20.111-07:00Muchas gracias por el comentario, no lo conocía y ...Muchas gracias por el comentario, no lo conocía y literalmente me ha volado la cabeza todo lo que he leído. Maravilloso. Estoy deseando de leerlo!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6979080442228875850.post-35011450199264890772015-02-06T10:21:46.789-08:002015-02-06T10:21:46.789-08:00Es un libro maravilloso y, desde luego, entretenid...Es un libro maravilloso y, desde luego, entretenidísimo.El niño vampirohttps://www.blogger.com/profile/05645576743719521209noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6979080442228875850.post-13233006330005744982015-02-05T07:25:45.335-08:002015-02-05T07:25:45.335-08:00¡Vaya pieza este Faludy! Aún me estoy riendo sólo ...¡Vaya pieza este Faludy! Aún me estoy riendo sólo de pensar en la cara del pobre Johnson, abandonado por su provecto amante... por una jovencita. Desde luego, el libro promete entretenimiento a raudales. Elena Riushttps://www.blogger.com/profile/12159431310736855575noreply@blogger.com